Tango Zen Journal, August 6, 2024
Echoes of Tango: Pedro's Stories
Ecos del Tango: Las Historias de Pedro
Hello friends,
I am thrilled to share an enlightening interview with Pedro Sanchez, a dear friend, milonguero, and inspiring teacher to many of us.
This interview was conducted in 2011 as part of the documentary film project, "Tango Your Life," and I am excited to finally release it. You can watch the film here:
Revisiting this interview made me realize the profound value of Pedro's messages for dancers around the world.
Pedro shares his deep connection with tango, describing it as a way of life akin to eating or working. He emphasizes the richness of tango culture, which goes beyond dance steps to include emotions, traditions, and a sense of community. Reflecting on his experiences from the 1950s, Pedro recounts learning from older dancers and absorbing the essence of tango from the streets and neighborhood clubs. He delves into the passion and connection felt through the embrace during the dance, the importance of individuality in tango, and the evolution of milongas and their cultural significance.
Highlights from the Interview:
“Humans need passion, and this dance called tango provides it.”
“I think dancing Tango is like learning to walk, when a human being is tiny and crawls, starts to walk, falls, crawls, falls, tango is the same. When someone wants to learn to dance Tango, they have to learn to walk with the tango music, they'll stumble, they'll fall, they'll step on you, until they learn.“
“The passion comes slowly, slowly, walking, listening to the music, the music gets inside, in your blood, in your body, and it grows, and it grows. If you feel it, it will explode, and if you don't feel it, it will pass. But that's life, that's tango. Let people listen to this. This is tango culture.”
Additionally, Pedro shared many insights during the interview. If anything he said particularly resonates with you or sparks your interest, we'd love to hear about it. Please share your thoughts in the comments below and join the conversation!
Special thanks to Viviana Garrote and Mónica Paz for their invaluable support in making this production possible.
I hope you will enjoy Pedro's insights as much as I have.
Abrazo milonguero,
Chan Park
==
Hola amigos,
Estoy emocionado de compartir una entrevista iluminadora con Pedro Sanchez, un querido amigo, milonguero e inspirador maestro para muchos de nosotros.
Esta entrevista se realizó en 2011 como parte del proyecto de documental "La Vida en Tango (Tango Your Life)", y estoy emocionado de finalmente lanzarla. Puedes ver la película aquí: https://youtu.be/Ipmp-Pu5Wp4
Revisitar esta entrevista me hizo darme cuenta del profundo valor de los mensajes de Pedro para bailarines de todo el mundo.
Pedro comparte su profunda conexión con el tango, describiéndolo como un modo de vida similar a comer o trabajar. Enfatiza la riqueza de la cultura del tango, que va más allá de los pasos de baile para incluir emociones, tradiciones y un sentido de comunidad. Reflexionando sobre sus experiencias desde la década de 1950, Pedro relata cómo aprendió de bailarines mayores y absorbió la esencia del tango de las calles y clubes del barrio. Profundiza en la pasión y conexión que se siente a través del abrazo durante el baile, la importancia de la individualidad en el tango, y la evolución de las milongas y su significado cultural.
Aspectos destacados de la entrevista:
“El ser humano, necesita pasión y el tango, el bailarín y bailar, te da la posibilidad de tener pasión.”
"Yo creo que bailar Tango es como aprender a caminar: cuando un ser humano es chiquitito y gatea, que empieza a caminar, se cae, gatea, se cae; el tango es igual. Cuando uno quiere aprender a bailar Tango, tiene que aprender a caminar con la música del tango, se va a tropezar, se va a caer, te va a pisar, hasta que va a aprender."
"La pasión viene despacito, despacito, caminando, escuchando la música; la música se mete adentro, en tu sangre, en tu cuerpo, y va siendo, y va siendo. Si lo sientes, va a explotar, y si no lo sientes, va a pasar. Pero es la vida, es el tango. Que la gente escuche esto: esto es cultura del tango."
Además, Pedro compartió muchas reflexiones durante la entrevista. Si algo de lo que dijo resuena especialmente contigo o despierta tu interés, nos encantaría saberlo. ¡Comparte tus pensamientos en los comentarios abajo y únete a la conversación!
Un agradecimiento especial a Viviana Garrote y Mónica Paz por su invaluable apoyo en hacer posible esta producción.
Espero que disfrutes de las percepciones de Pedro tanto como yo.
Abrazo milonguero,
Chan Park
Comments