Tango Zen Journal, December 14, 2024
"From Bern to Hollywood: A Night of Tango and Connection"
"De Berna a Hollywood: una noche de tango y conexión"
On Friday, December 13th, 2024, I had the pleasure of presenting my film Tango Your Life in Bern, Switzerland. It was an extraordinary evening filled with connection, reflection, and shared passion for tango.
First, my heartfelt thanks to the organizers, Camille Yannantuono and Valentino, for making this event possible. Their dedication and enthusiasm brought together an audience in the area, some traveling over an hour to attend. It’s rare to witness such commitment, and it made the evening even more special.
To add a touch of humor during the introduction, I presented a photo of myself at Milonga Cachirulo in Buenos Aires in 2011, jokingly calling it my “certificate as a milonguero.” It was my way of connecting with the Swiss cultural value of certifications while celebrating the spirit of tango.
Although Tango Your Life was released 12 years ago, I can finally say I’ve realized my dream of going to Hollywood——thanks to the support of Camille and Valentino. This moment feels even more special considering a new documentary about my tango journey and the return to tango tradition in Buenos Aires is currently in production.
The audience at the screening was an interesting mix of people: a participant from one of my workshops in Bern 12 years ago, a tango enthusiast who recently expressed interest in Ricardo Vidort and the milongueros, a donor who supported my film project over a decade ago, and others who traveled more than an hour to attend, which deeply impressed me and filled me with gratitude.
The post-film Q&A session was lively and thought-provoking. Questions ranged from tango culture and tradition to the emotional and energetic aspects of the dance. One attendee likened tango to therapy, and I shared how my workshops create a space for participants to explore their emotions and the energy of tango—without prescribing how to feel, but offering opportunities to discover.
Excitingly, the evening concluded with an announcement: Camille Yannantuono, Valentino, and I will collaborate to offer a Tango Zen workshop in Bern, likely in March. The enthusiasm of the audience affirmed the potential of this upcoming workshop.
Despite the cold weather, traffic delays, and a long drive, the experience was deeply fulfilling. I’m especially grateful for the chance to collaborate with organizers who share a vision of preserving and sharing the essence of tango, inspired by the traditions of Buenos Aires’ milongas.
I tell you, I survived the toughest critique from Sebastián, Camille and Valentino’s 10-year-old son.
This event reminded me that tango is not just a dance—it’s a way of building community, sharing stories, and connecting deeply with others.
Until next time, tango on!
Abrazo milonguero,
Chan
If you're still interested in watching the film, here is the link: https://youtu.be/rCoRXod0eOQ Enjoy and feel free to share your thoughts with me!
=====================
El viernes 13 de diciembre de 2024, tuve el placer de presentar mi película Tango Your Life en Berna, Suiza. Fue una velada extraordinaria llena de conexión, reflexión y una pasión compartida por el tango.
Primero, mi más sincero agradecimiento a los organizadores, Camille Yannantuono y Valentino, por hacer posible este evento. Su dedicación y entusiasmo reunieron a una audiencia de la zona, algunos viajando más de una hora para asistir. Es poco común presenciar un compromiso así, y eso hizo que la velada fuera aún más especial.
Para añadir un toque de humor durante la introducción, presenté una foto mía en la Milonga Cachirulo en Buenos Aires en 2011, llamándola en broma mi “certificado de milonguero.” Fue mi manera de conectar con el valor cultural suizo de las certificaciones mientras celebraba el espíritu del tango.
Aunque Tango Your Life se estrenó hace 12 años, finalmente puedo decir que he realizado mi sueño de ir a Hollywood——gracias al apoyo de Camille y Valentino. Este momento se siente aún más especial considerando que un nuevo documental sobre mi viaje en el tango y el regreso a la tradición del tango en Buenos Aires está actualmente en producción.
El público de la proyección fue una mezcla interesante de personas: Un asistente a uno de mis talleres en Berna hace 12 años. Un apasionado del tango que recientemente mostró interés en Ricardo Vidort y los milongueros. Un donante que apoyó mi proyecto de la película hace más de una década. Algunos de ellos viajaron más de una hora para asistir, lo cual me impresionó y me llenó de gratitud.
Después de la proyección, tuvimos una sesión de preguntas y respuestas. Las preguntas del público fueron profundas e interesantes, abarcando temas como la cultura del tango, la tradición milonguera, y la energía emocional del baile. Alguien comentó que nunca había visto un documental completo, pero que esta película lo mantuvo cautivado hasta el final.
También tomé la oportunidad para explicar cómo mis talleres crean un espacio donde los participantes pueden explorar las emociones y la energía del tango, en lugar de simplemente enseñar pasos. Además, hablé sobre mi proyecto actual de talleres en Buenos Aires, que generó mucho interés.
Al final de la noche, Camille Yannantuono, Valentino y yo anunciamos que ofreceremos un taller especial, probablemente en marzo. Aunque el lugar es pequeño, estamos emocionados de compartir esta experiencia con la comunidad local.
A pesar del clima frío, los retrasos en el tráfico y un largo viaje, la experiencia fue profundamente gratificante. Estoy especialmente agradecido por la oportunidad de colaborar con organizadores que comparten la visión de preservar y transmitir la esencia del tango, inspirados en las tradiciones de las milongas de Buenos Aires.
Les cuento que sobreviví a la crítica más dura de Sebastián, el hijo de 10 años de Camille y Valentino.
Este evento me recordó que el tango no es solo un baile; es una forma de construir comunidad, compartir historias y conectarse profundamente con los demás.
Abrazo milonguero,
Chan
PS: Si aún tienes interés en ver la película, aquí está el enlace: https://youtu.be/Ipmp-Pu5Wp4 ¡Disfrútala y no dudes en compartirme tus comentarios!
Comments