Tango Zen Journal – September 1, 2024
Surprises Never Stop in Tango: Discovering Local Gems at Tangoschopfheim e.V.
Las sorpresas nunca terminan en el tango: Descubriendo joyas locales en Tangoschopfheim e.V.
Hello friends,
Tango is a dance full of delightful surprises and hidden gems, and my recent experience is a testament to that.
Living in a small town, I was pleasantly surprised to discover a Milonga at Tangoschopfheim e.V., just 18 kilometers away—a short 22-minute drive from my home. It’s always exciting to find such local treasures, and this particular Milonga turned out to be a real gem.
A few months ago, I reached out to Tangoschopfheim e.V., introducing myself and offering my expertise to help promote Tango in their community. Although I hadn’t heard back at the time, it was wonderful to find that the organizer remembered my name when I attended the Milonga. It was clear they had received my email!
The experience at Tangoschopfheim e.V. was impressive. The warm and inviting atmosphere, the excellent music, and the friendly dancers made for a delightful afternoon. It was a pleasure to introduce myself and share a bit about my work.
My involvement in Tango spans several global projects. This October, I’ll be conducting three workshops in Germany, followed by three more in Buenos Aires this November. Looking ahead, I’ll also be in Switzerland in January, with plans for Australia and the USA next year. My Tango projects have a truly international scope.
However, my heart is also set on nurturing a vibrant tango community right here in my hometown. While Tangoschopfheim e.V. is active and hosts numerous classes and milongas, I noticed a need for a bit more focus on traditional Tango, closely aligned with the essence of Buenos Aires. To that end, I’ve offered my services as a tango promoter, including workshops, classes, and DJing.
I’ve sent another letter to Tangoschopfheim e.V. and hope for a positive response this time. In the meantime, I’m wrapping up my local Tango scene tour this weekend and preparing for my upcoming travels. It’s been a joy to discover and explore local tango venues, and I’m excited to share these experiences with you.
Stay tuned for more updates and insights as we continue to explore the ever-surprising world of Tango.
Thank you for being part of this journey.
Abrazo milonguero,
Chan
================================
Hola amigos,
El tango es una danza llena de sorpresas encantadoras y joyas ocultas, y mi experiencia reciente es una prueba de ello.
Viviendo en un pequeño pueblo, me sorprendió gratamente descubrir una Milonga en Tangoschopfheim e.V., a solo 18 kilómetros—una breve conducción de 22 minutos desde mi hogar. Siempre es emocionante encontrar estos tesoros locales, y esta Milonga resultó ser una verdadera joya.
Hace unos meses, me puse en contacto con Tangoschopfheim e.V., presentándome y ofreciendo mi experiencia para ayudar a promover el tango en su comunidad. Aunque no había recibido respuesta en ese momento, fue maravilloso descubrir que el organizador recordaba mi nombre cuando asistí a la Milonga. ¡Era evidente que habían recibido mi correo electrónico!
La experiencia en Tangoschopfheim e.V. fue impresionante. La atmósfera cálida y acogedora, la excelente música y los bailarines amigables hicieron que la tarde fuera encantadora. Fue un placer presentarme y compartir un poco sobre mi trabajo.
Mi participación en el tango abarca varios proyectos globales. Este octubre, impartiré tres talleres en Alemania, seguidos de tres más en Buenos Aires en noviembre. Mirando hacia el futuro, también estaré en Suiza en enero, con planes para Australia y los EE. UU. el próximo año. Mis proyectos de tango tienen un alcance verdaderamente internacional.
Sin embargo, mi corazón también está puesto en nutrir una comunidad de tango vibrante aquí en mi pueblo. Aunque Tangoschopfheim e.V. es activo y organiza numerosas clases y milongas, noté una necesidad de enfocarse un poco más en el tango tradicional, alineado con la esencia de Buenos Aires. Para ello, he ofrecido mis servicios como promotor de tango, incluyendo talleres, clases y DJ.
He enviado otra carta a Tangoschopfheim e.V. y espero una respuesta positiva esta vez. Mientras tanto, estoy finalizando mi tour local de tango este fin de semana y preparándome para mis próximos viajes. Ha sido un placer descubrir y explorar lugares locales de tango, y estoy emocionado de compartir estas experiencias con ustedes.
Manténganse atentos para más actualizaciones e insights mientras continuamos explorando el mundo siempre sorprendente del tango.
Gracias por ser parte de este viaje.
Abrazo milonguero,
Chan
Comments